中文摘要：

将公众对公共服务的评价意见纳入地方政府绩效的考核之中，是顺应服务型政府转型、建立服务导向型地方政府绩效评价体系的必然趋势。本文对政府绩效评价中公众参与的意义、历史沿革和发展趋势进行了综合剖析，并结合我国实际，论述了公众参与对中国政府绩效评价实践的启示。

英文摘要：

The author holds that the opinion of the people concerning public service plays a great role in the evaluation of local government performance, and, based on this conviction, the author analyses the meaning, evolution and prospect of public participation in China＇s government performance evaluation