中文摘要：

肺动脉高压病因探寻和诊治相对复杂，常涉及多个学科，已成为一个国际性的医疗保健问题。全面提高对肺动脉高压的防治意识，规范其诊断和治疗方法，加强对肺动脉高压的基础和临床研究是目前医学界所面临的紧迫任务。近年来，有关肺动脉高压的研究取得很大进展，包括对其发病机制（如遗传基因、分子生物学、病理生理学）的认识不断提高、新型靶向药物的成功研发及临床应用及诊断、治疗更加程序化和规范化等方面，有关其诊断和治疗的指南也不断更新。但就总体而言，在肺动脉高压的诊治方面，我国与发达国家相比仍存在巨大差距，对肺动脉高压流行病学、发生机制、诊断和治疗方面的研究尚待深入。在肺动脉高压患者的综合管理方面，国内仍普遍存在着缺乏认识、诊治不规范的现象。欧洲心脏病学会／欧洲呼吸病学会（ESC／ERS）于2015年8月底出台了最新版《肺动脉高压诊断和治疗指南》，该指南对肺动脉高压和动脉性肺动脉高压（PAH）的概念作了全面的阐释；对新的分类作了细致阐述；展示了全新的诊断流程和筛查策略；对PAH危险分层进一步细化，根据不同危险分层，采取相应治疗方方案；更新了更直观、易用的治疗流程，治疗流程也强调了专家转诊中心对于肺动脉高压患者综合管理的重要性。此指南对国内关于肺动脉高压规范化诊疗具有重要的指导意义。为此，本刊特邀请国内一批在肺动脉高压领域有深厚造诣的专家，结合新版指南，对肺动脉高压的有关临床问题进行系列深入阐述，并从本期开始陆续在“讲座”栏目予以刊载，希望能对推动我国肺动脉高压的规范化诊疗起到积极的促进作用。