中文摘要：

随着区域经济的快速发展，区域之间的差距逐渐缩小，表现出经济增长的趋同性，那么伴随经济增长而来的污染增加是否也具有趋同性。本文对此进行了系统分析，研究表明：2000--2011年我国经济增长与污染增加存在σ盯趋同；经济增长存在绝对β趋同而不存在条件卢趋同；污染增加既存在绝对届趋同也存在条件β趋同。另外，我国存在俱乐部趋同，东部地区对我国经济增长与污染增加有决定性作用；中部地区集聚效应直接受到东部地区影响并直接影响西部地区；而西部地区经济落后且污染较少，对我国经济增长与污染增加趋同影响较小。

英文摘要：

With the regional economy rapidly growing, each region is narrowing the gap. In other words, it shows the convergence of the economic growth. But pollution increasing with the economic growth has the same property is unknown. This article on convergence of China＇ s regional economic growth and pollution increment has been sys- tematically studied. Studies show that, during the year 2000 to 2011, the economic growth and pollution increment of China generally show σ-convergence. China＇ s economic growth has absolute β-convergence but no conditional β- convergence, while the pollution increment both has absoluteβ-convergence and β-conditional convergence. In ad- dition, China＇ s regions exist club convergence. The eastern region＇ s economic growth and pollution increment has a decisive role in the China＇ s economy. The central region, which is affected by the eastern and affecting the west- ern directly, is the key area that influences China＇ s economic growth and pollution increment. Due to the back- wardness of economy and less pollution of the western area, it hardly affects the convergence between China＇ s eco- nomic growth and pollution increment.