中文摘要：

目的：探讨1型多聚二磷酸腺苷核糖合成酶[poly（ADP-ribose）polymerase-1，PARP-1]对去甲肾上腺素（norepinephrine，NE）诱导培养的大鼠心肌细胞重构过程中的调节作用及其机制。方法：①培养乳鼠心肌细胞，10μmol／LNE刺激心肌细胞24h后，使用实时定量PCR法检测c-fos、ANP、β-MHC、α-MHC基因表达水平；观察抗氧化剂维生素C（VitC）和PARP-1抑制剂3-氨基苯甲酰胺（3-aminobenzamide，3-AB）对上述基因表达的影响。②检测心肌细胞内活性氧（ROS）水平，及PARP活性和PARP-1表达水平的变化。结果：NE诱导心肌细胞内c-fos、ANP、β-MHC基因表达水平明显增加。心肌细胞内ROS产生增加，PARP激活，PARP-1蛋白表达亦显著增加。使用VitC减少ROS产生，抑制了NE诱导的PARP-1活性及表达的增加，NE诱导的c-fos、ANP基因表达也显著降低。3AB可明显减少NE诱导的c-fos、ANP、β-MHC基因的表达及βMHC／α-MHC的比值。结论：NE刺激心肌细胞增加了细胞内ROS的产生，大量的ROS激活了PARP并使PARP-1的表达水平显著增加，PARP-1参与调节了心肌重构过程胚胎基因c-fos、ANP、β-MHC、α-MHC的异常表达。PARP-1可能是心肌重构过程中的重要调节机制之一。

英文摘要：

Objective：To investigate the role of poly （ADP-ribose） polymerase-1 （PARP-1） in NE induced cardiomyocyte remodeling in primary cultured neonatal cardiomyocytes. Method：Primary cultured neonatal cardiomyocytes were divided into 4 groups. Group 1 （control group） received no treatment. Group 2 （NE group） received treatment with NE （10 μmol/L） alone for 24 hours. Group 3 （3AB group） were pretreated with 15 mmol/L PARP inhibitor 3-aminobenzamide （3AB） for 1 hour, followed by additional incubation with NE （10 μmol/L） for 24 hours. Group 4 （VitC group） were pretreated with Vitamin C （1.4mmol/L） followed by NE treatment for 24 hours. Intraeellular ROS level was measured with ROS-sensitive fluorophore DCF-DA by Fluoromax-3 speetrofluorimeter. PARP activity of cultured cells was measured with TCA precipitation method. Expression of PARP-1 in cardiomyocytes was measured with Western blot. mRNA levels of c-fos, atrial natriuretic peptide （ANP）, α-myosin heavy chain （MHC） and β-MHC gene were measured with real-time RT-PCR. Result： PARP inhibitor 3AB significantly prevented NE induced 1） increase in PARP activity and PARP-1 expression; 2） increases in β-MHC, c- fos and ANP mRNA levels and ratio of β-MHC/α-MHC in cardiomyocyte; 3） increase in ROS generation. Antioxidant vitamin C significantly prevented NE induced increases in PARP activity and PARP-1 expression in cardiomyocytes; thereby significantly decreased mRNA level of c-fos and ANP. Conclusion：Activation of PARP/PARP- 1 contributes importantly to the abnormal gene expression in NE treated cultured neonatal cardiomyocytes.