中文摘要：

管理民主是建设社会主义新农村的重要内容，也是建设社会主义新农村的政治保证。文章以中部典型欠发达地区——黄冈市为例，深入阐述其管理民主的发展现状，剖析存在问题的原因，并就管理民主建设提出若干对策措施，为中部其他欠发达地区提供参考。

英文摘要：

Management democracy construction is an important content of socialistic new country, which is political guarantee of new country construction. This article sets forth present situations, reasons and countermeasures of management democracy construction of undeveloped areas in center China, in order to offer reference for other areas.