中文摘要：

村容整洁是社会主义新农村建设的外显状态和有效载体，其目的就是强调农村在追求经济发展的同时，必须重视农民生活环境的改善，以全面促进农村经济发展。本文结合中部典型欠发达地区黄冈市所属县市的十个行政村的调查，就村容整洁的发展现状作出描述，剖析村容整洁中问题存在的原因，并就村容整洁发展提出若干路径选择，为中部其他欠发达地区村容整洁的建设提供参考。

英文摘要：

The village accommodates neat is displayed state and efficient carrier of the new rural construction, its aim is emphasizing country pursuing economy development and attaching importance to peasant habitation improvement to promoting rural economy development. This article combining the investigation of Huanggang city＇s ten villages in Hubei province, describing the village accommodates neat the developed actuality, taking apart reasons, putting forward route choices, in order to offer reference for other areas.