中文摘要：

本文使用农村金融相关率和农村信贷转换率作为农村金融发展规模和发展效率的衡量指标，农业保险发展水平用农业保费收入来进行衡量。选取我国1990-2012年的年度数据，考察农业保险与农村金融业发展之间的长期协同关系，进一步运用向量误差修正模型（VECM）和脉冲响应函数分析二者之间的影响关系。结果表明：农业保险与农村金融发展规模和发展效率都是一阶单整的，而且它们之间存在长期协整关系，并且只存在单向因果关系：农村金融发展规模和农村金融发展效率是农业保险的格兰杰原因，反之不成立。在此基础上提出关于农业保险和农村金融系统未来发展的对策建议。

英文摘要：

Using annual data from 1990 to 2012 as the sample, this article aims at examining the long-term cooperative relationship between agricultural insurance and rural finance development Using the vector error correction model （VECM） and impulse response function to analyze long-term coordinated development relations between them, and calculate the influence coefficient. Base on the research result, summarize some policies and suggestions.