中文摘要：

Liver cancer is an aggressive disease with a high mortality rate. Management of liver cancer is strongly dependent on the tumor stage and underlying liver disease. Unfortunately, most cases are discovered when the cancer is already advanced, missing the opportunity for surgical resection. Thus, an improved understanding of the mechanisms responsible for liver cancer initiation and progression will facilitate the detection of more reliable tumor markers and the development of new small molecules for targeted therapy of liver cancer. Recently, there is increasing evidence for the 'cancer stem cell hypothesis', which postulates that liver cancer originates from the malignant transformation of liver stem/progenitor cells(liver cancer stem cells). This cancer stem cell model has important significance for understanding the basic biology of liver cancer and has profound importance for the development of new strategies for cancer prevention and treatment. In this review, we highlight recent advances in the role of liver stem cells in hepatocarcinogenesis. Our review of the literature shows that identification of the cellular origin and the signaling pathways involved is challenging issues in liver cancer with pivotal implications in therapeutic perspectives. Although the dedifferentiation of mature hepatocytes/cholangiocytes in hepatocarcinogenesis cannot be excluded, neoplastic transformation of a stem cell subpopulation more easily explains hepatocarcinogenesis. Elimination of liver cancer stem cells in liver cancer could result in the degeneration of downstream cells, which makes them potential targets for liver cancer therapies. Therefore, liver stem cells could represent a new target for therapeutic approaches to liver cancer in the near future.

英文摘要：

Liver cancer is an aggressive disease with a high mortality rate. Management of liver cancer is strongly dependent on the tumor stage and underlying liver disease. Unfortunately, most cases are discovered when the cancer is already advanced, missing the opportunity for surgical resection. Thus, an improved understanding of the mechanisms responsible for liver cancer initiation and progression will facilitate the detection of more reliable tumor markers and the development of new small molecules for targeted therapy of liver cancer. Recently, there is increasing evidence for the "cancer stem cell hypothesis", which postulates that liver cancer originates from the malignant transformation of liver stem/progenitor cells(liver cancer stem cells). This cancer stem cell model has important significance for understanding the basic biology of liver cancer and has profound importance for the development of new strategies for cancer prevention and treatment. In this review, we highlight recent advances in the role of liver stem cells in hepatocarcinogenesis. Our review of the literature shows that identification of the cellular origin and the signaling pathways involved is challenging issues in liver cancer with pivotal implications in therapeutic perspectives. Although the dedifferentiation of mature hepatocytes/cholangiocytes in hepatocarcinogenesis cannot be excluded, neoplastic transformation of a stem cell subpopulation more easily explains hepatocarcinogenesis. Elimination of liver cancer stem cells in liver cancer could result in the degeneration of downstream cells, which makes them potential targets for liver cancer therapies. Therefore, liver stem cells could represent a new target for therapeutic approaches to liver cancer in the near future.