中文摘要：

目的：探讨日常生活助听满意度问卷（sADL）中文版信度和效度，以期为助听器效果评估提供一种简便可行的综合性评估方法。方法：对90例助听器使用时间≥6周的成年（≥18岁）受试者采用中文版SADL问卷进行评估。结果：①信度检验：内部一致性检验中，问卷总评分的Cronbachn为0．814，4个子维度的Cronbacha系数为0．543-0．824。②效度检验：结构效度检验显示4个子维度与总问卷之间的相关度在0．514～0．826（均P〈0．01），4个子维度之间的相关性较低或不相关；由专家集体评议语句代表性的内容效度，其评价结果为较高；区分效度检验显示双耳配戴助听器的受试者总平均分高于单耳配戴者，差异有统计学意义（t=2．192，P〈O．05）。结论：SADL问卷中文版基本满足了助听器满意度问卷所需的心理测量学特征标准，可以初步用来评估助听器使用者的满意度效果。

英文摘要：

Objective：To investigate the reliability and validity of the Chinese version of the Satisfaction with Amplification in Daily Life （SADL）. Method： Ninety adult hearing aid users were evaluated with Chinese version of the SADL. Result：（DReliability：Cronbach＇s a score of overall SADL score was 0. 814 and the four subdomains were 0. 543-0. 824. ①Validity： The correlation coefficients between overall SADL score and the four subdomains were 0. 514-0. 826 （all P〈0.01）. There were weak or no correlations among the four subdomains. The evaluation of content validity by expertreview showed the questionnaire had good content validity. SADL total scores in bilateral hearing aid userswere significantly higher than those in unilateral hearing aid users （t=2. 192, P〈0.05）. Conclu- sion：The Chinese version of the SADL meets many psychometric criteria of a robust instrument. It possesses ap- propriate validity and good reliability, and can be used to measure the outcome for adult hearing aid users in Chi- na.