中文摘要：

目的研究爪哇黄芩的化学成分。方法采用柱色谱技术对爪哇黄芩提取物进行分离纯化,采用波谱技术结合化学方法进行结构鉴定。结果与结论从爪哇黄芩中分离得到了10个化合物,分别鉴定为咖啡醛（1）、对羟基苯甲酸（2）、松柏醛（3）、香草醛（4）、咖啡酸乙酯（5）、芥子酸乙酯（6）、桂皮酸（7）、咖啡酸（8）、阿魏酸（9）、芥子醛（10）。化合物1~10均为首次从该植物中分离得到。

英文摘要：

The chemical constituents in Scutellaria javanica Jungh w as investigated for the first time in present study. Compounds w ere isolated by repeated column chromatography. Their structures w ere elucidated by spectroscopic methods. 10 compounds w ere isolated and identified as 3,4-dihydroxycinnamaldehyde（ 1）,p-hydroxybenzoic acid（ 2）,coniferyl aldehyde（ 3）,vanillin（ 4）,caffeic acid ethyl ester（ 5）,sinapic acid ethyl ester（ 6）,cinnamic acid（ 7）,caffeic acid（ 8）,ferulic acid（ 9）,and sinapaldehyde（ 10）. All compounds w ere isolated from this plant for the first time.