中文摘要：

使用平均原子（average atom,AA）模型计算了局域热动平衡近似下的Fe,Br等离子体的辐射不透明度.对AA模型中跃迁系的跃迁能量引入了统计修正,修正后的谱线位置与细致谱项模型的结果更接近,但仍然存在差距,进一步减小这种差距需要考虑等离子体的价态分布.研究了AA模型中这种谱线位置移动对平均不透明度的影响,计算了Fe等离子体等温度系列的平均不透明度,发现这种修正对于平均不透明度的影响是比较明显的.

英文摘要：

The radiative opacities of iron and bromine plasmas have been calculated using an average atom （AA） model with modification of the transition energy. The line positions obtained after the modification have better agreement with the results of the detailed term accounting model. However, discrepencies still exist for some strong transition peaks. To eliminate the discrepencies the charge state distribution should be included. The mean opacity of iron was calculated. We found that the transition energy shift has obvious effect on the mean opacity of iron plasma at relatively lower densities.