中文摘要：

基于＂配价＂是汉语词语的一个比较本质的特点,一旦1个词语的配价结构确定下来,它应该和怎样的词进行搭配就比较清楚,从而也可以比较直接地导出句子的结构,为此,结合中心词驱动句法分析模型,提出基于配价结构的词汇化句法分析模型,引入丰富的语义信息如语义依存信息和配价结构等语义搭配信息,并用改进的句法分析模型进行句法分析实验。实验结果表明：模型的精确率和召回率分别为88.65%和87.26%,综合指标F与Collins的中心词驱动句法分析模型的相比提高6.51%。

英文摘要：

Based on the fact that ＂valency＂ is an essential semantic feature of Chinese words,once the valency of word is determined,the collocation of the word is clear,and the sentence structure can be directly derived,a syntactic parsing model combining valence structure with head-driven statistical syntactic parsing models was purposed,which incorporates rich semantic information including semantic dependency and semantic collocation.Experiments were conducted for the refined statistical parser.The results show that using refined statistical parser can achieve 88.65% precision and 87.26% recall,comprehensive index F is improved by 6.51% compared with the head-driven parsing model introduced by Collins.