中文摘要：

采用大孔吸附树脂、十八烷基硅烷键合硅胶（ODS）、葡聚糖凝胶SephadexLH-20和硅胶柱层析等多种色谱技术，对白花地胆草95％乙醇（体积分数）提取物的化学成分进行分离，得到8个酚类化合物；通过理化性质和波谱数据分析，鉴定它们的结构分别为3，4-O-二咖啡酰基-奎宁酸（1）、3，5-O-二咖啡酰基-奎宁酸（2）、3，4-O-二咖啡酰基-奎宁酸甲酯（3）、3，5-O-二咖啡酰基-奎宁酸甲酯（4）、异槲皮素苷（5）、槲皮素-3·O-（6＂-O-E-咖啡酰基）-β-D-葡萄糖苷（6）、山奈酚-3—0-β-鼠李糖基-（1→6）1B，D-葡萄糖苷（7）和山奈酚-3-O-β-D-葡萄糖苷（8）．所有化合物均为首次从该植物中分离得到．

英文摘要：

The chemical constituents of 95 % ethanolic extract of Elephantopus mollis were separated and purified by various column chromatographies including macroporous resin, ODS, Sephadex LH-20 and silica gel columns to obtain eight phenolic compounds. On the basis of their physico-chemical properties and spectroscopic data, the compounds were identified as 3,4-β-O-caffeoylquinic acid （1）, 3,5-β- O-caffeoylquinic acid （2）, 3,4-β--O-caffeoylquinic acid methyl ester （3）, 3,5-β-O-caffeoylquinic acid methyl ester （ 4 ）, quercetin-3 -0-β--D -glucopyranoside （ 5 ）, quercetin-3 -0- （ 6 -O-E-caffeoyl ） -β--D -gluco- pyranoside （ 6 ）, kaempherol-3-O-β--rhamnopyranosyl （ 1-46 ） -β--D-glucopyranoside （7） and kaempherol- 3-O-β-D- glucopyranoside （8）. All of the compounds were isolated from this plant for the first time.