中文摘要：

休闲作为公民的普遍权利，应成为政府的重要职责和工作目标之一，政府通过履行其公共文化职能和各种宏观调控措施确保休闲普遍而健康地实现；其他各种休闲组织和文化主体也应当承担起各自推动休闲文化又好又快发展的责任。

英文摘要：

As the right of citizens, leisure should become one of the important aims and duties of the government. The govern- ment should guarantee the implementation of leisure not only on a large scale but also in the right direction by means of fulfilling its public culture duties and a variety of measures of macroscopical regulation. It is also the duty of other leisure organiza- tions and culture subjects to promote the rapid development of leisure culture in a right way.