中文摘要：

以建立国内工业地段更新已实施案例数据库为技术手段,对我国工业地段更新二十余年的发展过程进行梳理,通过对已实施项目的完成时间、地点、规模、业态以及更新对象的选择进行细致的分析,试图从中发现我国工业地段更新中存在的问题及发展趋势,从而为今后的实践提供有益的借鉴。

英文摘要：

This paper established a database of implemented cases of renewing the domestic industrial districts,which was used as technology way to collate the development process of Chinese industrial district update in twenty years.Through the detailed analysis of the finishing time,location,size and format of the implemented projects,as well as the selection of update objects,it was attempted to discover the existing problems and development trend of Chinese industrial district update,so as to provide a useful reference for the future practice.