中文摘要：

新世纪以来,外来建筑师的涌入逐渐成为一个普遍现象,引起社会各界的广泛关注。文章从文化学的视角出发,以地域性理论为基础,将地域性要素转译为建筑语汇,对典型的外来建筑进行场所精神的分析比较,进而探讨外来建筑师所采取的设计策略,以期为我国今后的建筑发展提供借鉴和经验。

英文摘要：

Since the new century, the influx of foreign architects has become a common phenomenon, arousing wide concern. The article is written from the perspective of culturology, based on a macro understanding of the foreign architecture, oriented by the regionalism theoretical y,whose elements are translated into architectural vocabulary . It analyses and compares the spirit of place concepts of the typical foreign architecture, and then researches into the design strategies of foreign architects to provide the reference and experience for the construction development of China in the future.