中文摘要：

1980年以来，我国打开了与西方发达国家交流的大门，中国建筑界主动引入了形形色色的外国建筑理论，展开了空前数量和规模的建筑实践活动。繁忙的建筑市场，出现利用外来理论片段，追求建筑形式的浮华和新奇的现象，使得建筑创作理论迷失了自国情出发，服务社会大众的社会责任和促进社会进步的基本目标。本课题以1980年至2010年期间发表过建筑创作理论著述，并有一定影响的中国建筑理论学者（他们或者是执业建筑师，或者是高校教师）为研究对象，针对他们主要的建筑创作理论成果进行系统性研究。建构具备学科特色的，以中国建筑理论学者为单元的建筑创作理论的多媒体图文数据库。结合中国国情，提出建筑创作理论的可持续研究机制；阐明建筑创作理论和创新实践之间紧密的互动机制；明确建筑设计市场对建筑表述中应当具备的建筑理论原则。研究意义在于推出中国建筑理论的话语权，催生具有国际影响的优秀建筑作品。