中文摘要：

随着城市化的快速推进,城市对周边地区的影响力也不断增大。城乡之间的经济联系也越来越紧密,城乡互动发展的态势日益明显。在一些经济发达的半城市化地区,可以推进城乡一体化进程,不断提升城市化的质量,促进城乡协调发展。以成都市双流县为例,在充分认识城乡一体化协调发展模式内涵的基础上,深入分析双流县目前的城乡一体化发展特征,作为制定城乡一体化协调发展模式的依据和基础。在充分把握双流县与成都市的互补关系与一体化趋向的基础上,贯彻功能区的思想,制定了推进双流县城乡一体化协调发展的发展模式。对推进中国城市化进程,实现城乡一体化提供有益的参考。

英文摘要：

In the metropolis fringe area,as communications between urban and rural area are intensive,urban space develops rapidly and land use changes sharply.With the rapid urbanization,the effects of city on surrounding areas become more and more obvious.The economic communication between urban and rural area become more and more compact,and the interrelations between them are strengthened constantly.In some developed quasi-urbanization areas,the opportunity of realizing integration of urban and rural area is mature.As a case study,Shuangliu County is analyzed,which is a typical quasi-urbanization area,lying in the fringe area of Chengdu metropolis,and where many factors lead to its imbalance and circle—like spatial structure.Based on the concept of harmonious development of integration of urban and rural area,this paper analyzed the development characteristics of integration of urban and rural area in Shuangliu County,which can be come the base and gist to make harmonious development model of urban and rural integration.Based on the understanding of interrelated relationship and integration trend,it explored the harmonious development model of urban and rural integration in Shuangliu County,which is beneficial to the acceleration of urbanization and realizing the urban and rural integration.