中文摘要：

当前中国,官员问责方兴未艾,而问责官员无序复出也愈演愈烈。问责官员无序复出的原因,既有我国官员复出制度本身存在问题,也有复出制度执行存在偏差问题。为充分发挥问责制度该有的作用,必须对问责官员的复出从复出原则、复出条件、复出程序、复出时限、复出职位等方面进行全面、严格、细致的规范。

英文摘要：

In China, the accountability system is developing but at the same time the disorderly promotions of disgraced government officials are not uncommon. The disorderliness of the promotions is a problem of both the institutional flaw of the system itself and the improper execution of the system. The efficient execution of the accountability system relies on comprehensive, strict and meticulous standardizing of the principles, prerequisites, procedures and ranks for the reinstatement of the disgraced government officials.