中文摘要：

在19世纪法国的革命浪潮中,富于煽动性的版画是宣传战的有力武器。而街垒,作为彼时革命的象征,无疑是版画描绘的主要对象之一。以街垒为题材的版画数量众多、内容各异,在不同时期的版画中,个体、群体及胜利后场景的形象塑造均有所不同。诸多看似简单的细节实则蕴含了阶级冲突中意识形态的尖锐对立。在特定的条件下,掌握话语权的阶级以此来构建对自己有利的历史想象。

英文摘要：

During the French revolution in the 19 th century,inflammatory engravings were powerful weapons in the propaganda war.As a symbol of revolution,barricade is one of the major themes of engraving.Barricade engravings are numerous and of various contents.In engravings of different times,the images of individuals,groups and scenes after victory are all different.Many simple details entail the sharp ideological opposition among different class conflicts.Under certain conditions,the class having the right of speech uses it to build a favorable historical image of themselves.