中文摘要：

启蒙运动是学术研究的热点，但学界也在不自觉中形成了思维定式：在理性主义的名义下，主流的西方文化被注入了世俗性的维度，导致基督教被妖魔化。晚近的研究已经开始讲述启蒙运动的“宗教气质”。在这个意义上，我们之前对启蒙运动最大的误解，是将它理解为单一体。现在有越来越多的学者意识到，历史上不存在以单数形态存在的“启蒙运动”，而只有复数的启蒙运动，“天主教启蒙运动”便是其一。本文分析了天主教启蒙学者借用世俗启蒙者的术语与思维方式，带来了“天主教的观念革命”。天主教启蒙运动的出现与特伦托公会议有紧密联系，而历史批评方法论的兴起以及扬森主义的出现，是其重要的学术背景。为说明天主教启蒙者的思想逻辑，本文还分析其对康德哲学的理解，描绘了普世教会情怀在天主教启蒙运动中的展开。