中文摘要：

云南澄江县金莲山墓地2008～2009年发掘简报2008～2009年,对云南澄江县金莲山墓地进行发掘,共清理260多座墓葬。其中石寨山文化墓葬均为竖穴土坑墓,人骨保存完整,葬式复杂。出土遗物有铜器、铁器、陶器、玉石器等,以铜器为主。墓葬年代为战国至东汉初期。该墓地的发掘,对于研究石寨山文化和滇国主体民族的族属等具有重要价值。

英文摘要：

In 2008 through 2009,about 260 tombs of Jinlianshan Cemetery in Chengjiang County,Yunnan were excavated.All of the tombs were vertical earthen pit tombs with complicated superimposing and intrusion relationships but arranged in some given regulations,the occupants of which were in various burial positions.The artifacts unearthed from these tombs included bronzes,iron wares,potteries,jades and stone implements,of which bronzes took the bulk.These tombs belonged to Shizhaishan Culture and their dates at least covered the Warring-States Period to the early Eastern Han Dynasty.The skeletons of the tomb occupants were preserved well and showing diversified burial positions.The excavation of Jinlianshan Cemetery is very valuable for the researches on Shizhaishan Culture and the ethnic attribution of the main part of the people of the Dian Kingdom.