中文摘要：

社会公德治理作为道德治理活动的重要组成部分,是指在社会公德严重缺失的背景下,由政府、社会组织以及全体公民携手合作并采取有效措施对严重违背社会公德的现象和行为问题进行克服和消除的活动。社会公德治理的目的在于建构起符合现代文明的主流价值标准和价值判断,使广大公民形成自觉的社会公德认知、现代社会公共意识和文明的行为习惯。社会公德治理对于全面建成小康社会的伟大实践具有积极作用;对于实现国家治理的现代化具有推进作用;对于提升我国文化软实力具有支持作用。现代性的法治思维和法治方式,是公德治理的根本保障;重视官德治理并以公权力阶层的德性修养带动大众道德价值的回归,是公德治理取得效果的关键因素;通过共享的熟人社区和自治性社会组织所带来的公德增量来影响陌生人社会,是公德治理的基本途径;思想文化系统的构建和思想文化引领,是公德治理的精神动力。

英文摘要：

In current social conditions,social morality governance means using the concept of governance to prevent and solve the problems in the field of social ethics,based on which constructs modern social public consciousness conforming with the mainstream value standard and value judgment.In order to construct the path and mode for social morality governance corresponding to？China＇s reality,the emphasis should put not only on solving prominent moral problems,but also on enhancing the ability of social morality governance from the perspective of the construction of national governance system.The promotion of modern social public consciouness will bring the building of good order of social ethics.The thinking and way of the rule of law is the strong foundation of social morality governance.Attaching great importance to official moral governance with the public power class＇ s moral self-cultivation to stimulate the regression of public moral value,is the key factor in effective social morality governance.The incremental social morality brought by shared acquaintance communities and social autonomy organizations will transfer to the strangers in the society,which is the basic way of social moralty governance.The construction of ideology and culture system and the leading role of ideological culture,is the spirit powe of social morality governance.