中文摘要：

创新道德治理,须构建道德领域的系统治理思维、方式与机制,促进道德问题的善治。执政党的政治领导要深入到以道德文明程度作为体现的政治建设当中来,为道德治理的长效化提供支持。政治领导集体的身体力行和率先垂范体现出了道德治理的模范带头作用,而广大社会成员的跟进在呈现政治领导机制作用得到发挥的同时,也体现出了社会维护的自身力量。在道德治理的过程中,还需注入法治元素以确保道德治理过程的良性发展。在社会主义文化大发展大繁荣的当下,需注重道德治理过程中文化引领人心的重要作用。对道德领域相关问题进行治理,需使得中国社会道德治理达到一种政治领导、社会维护、法治保障、文化引领＂四位一体＂的四大机制协调联动、平衡发展的局面,促进道德治理不断向好的善治图景及时到来。

英文摘要：

The innovation of moral governance,must build system management thinking,method and mechanism in moral field,to promote the moral problems of good governance.The political leadership of ruling party should reflect moral civilization degree deeply with political construction for the long-term support of moral governance.The physically and governs incorruptibly of political leadership reflect model leading role in moral governance.The majority of social members to participate in moral governance,not only reflect the political leadership to play a role,but also mirror the society to maintain their own power.In the process of moral governance,we also need to inject the rule of law elements in order to ensure the benign development of moral governance process.In the period of the development and prosperity of socialist culture,we should make aware of the importance of culture lead the heart function in moral governance process.The current moral governance,should make ＂four—in—one＂ governance mechanisms,as political leadership,social maintenance,law- guaranty,culture leading,to achieve coordinated linkage and balanced development,so as to realize the good governance of morality.