中文摘要：

对罂粟科紫堇属植物苦地丁（Corydalis bungeanaTurcz．）进行化学成分研究，从其95％乙醇提取物中共分离得到10个化合物。经理化和波谱分析分别鉴定为紫堇灵（1），乙酰紫堇灵（2），原阿片碱（3），8-oxocory-noline（4），neoechinulinA（5），7＇-（3’，4＇-dihydroxyphenyl）．N．[（4-methoxyphenyl）ethyl]propenamide（t1），山柰酚（7），氮．反式．对．香豆酰基酪胺（8），槲皮素（9），天师酸（10）。其中化合物5，6，8，10为首次从紫堇属植物中分离得到，化合物4，7和9是首次从该植物中分离得到。

英文摘要：

Ten compounds were isolated from the 95 % EtOH extracts of Corydalis bungeana Turcz. （Papaveraceae）. Their structures were elucidated on the basis of spectral characteristics and identified as corynoline （ 1 ）, acetylcorynoline （ 2 ）, protopine （ 3 ）, 8 -oxocorynoline （ 4 ）, neoechinulin A （ 5 ）, 7 ＇- （ 3＇, 4＇-dihydroxyph-enyl ） -N- [ （ 4-methoxyphenyl ） ethyl] propenamide （6）, kaempferol （7）, n-trans-p-coumaroyl-tyramine （ 8 ）, quereetin （9）, tianshie acid （ 10 ）, were obtained from Corydalis bungeana Turez. Compounds 5,6,8,10 were obtained from the genus for the first time, while compounds 4,7 and 9 were isolated from this plant for the first time.