中文摘要：

将韦伯的法律社会学视为一种法律文化研究或者将韦伯法律社会学中的理想类型方法同法律文化研究相关联,并非是当然的和无需证明的。通过梳理韦伯的法律社会学以及探究当下法律文化研究的问题和进路,可以看出二者存在着以下两方面的相关性：首先,二者都试图采取一种社会学的视角看待法律并将社会学方法运用到法律研究中;其次,二者共同面对着一个重要的理论问题,亦即＂如何对法律观念进行客观探究＂这一问题。

英文摘要：

It is not certain that there is a link between the ideal-type method of Weber＇s sociology of law and research on legal culture,specifically in relation to Weber＇s sociology of law as a study of legal culture.On the basis of the previous description and reconstruction of Weber＇s sociology of law,as well as the exploration of the approaches and theoretical issues regarding the current studies of legal culture,The paper concludes that they attempt to view law from a sociological perspective by using a sociological method in their legal studies.Furthermore,Weber＇s sociology of law and research on legal culture face a common problem i.e.how to conduct research in to the concepts of law in an objective way.