中文摘要：

基于经济增长视角,从农业投入水平、农业产出水平、农村经济及可持续发展水平3个层面入手,采用道格拉斯生产函数和灰色关联分析方法,对新疆现代农业发展的影响因素进行分析.结果表明：在投入水平因素中,单位耕地面积农机总动力影响程度最大;在产出水平因素中,土地产出率影响最大;在农村经济及可持续发展水平因素中,农村居民家庭拥有农业生产性固定资产原值、农民人均收入水平影响程度较大.根据以上结论提出相关建议,为新疆现代农业发展提供参考.

英文摘要：

Based on the perspective of economic growth, from agricultural input level, agricultural output level, level of the rural economic sustainable development, Douglas production function and grey correlation analysis method were used to analyze the influence factors of modem agricultural development in Xinjiang. The results showed that, at the input level, total agricultural machinery power in unit of cultivated land area had a great influence; at the output level, land output rate had a great influence; the rural economic sustainable development level, rural households with agricultural productive value of fixed assets and income level of per farmer had great influences. According to the above conclusion, some proposals were put forward to provide reference for modern agricuhural development in Xinjiang.