关于古今中西“体用”之争已有百余年历史,至今仍无定论。应换用“马中西”关系命题深入讨论当代中国价值观演进问题。“马中西”关系应定位为“马魂、中根、西鉴”。中国传统价值观是当代中国价值观的价值“根基”,社会主义核心价值观是当代中国价值观的价值“本体”,要以价值“根基”涵养价值“本体”。完成这项涵养任务,必须系统建构中国传统价值观涵养社会主义核心价值观的内容体系、方法体系和社会支撑体系。