中文摘要：

海权是大国崛起的重要因素。进入后冷战时代，中国海权观念有了很大的发展，王要表现为战略海权观、合作海权观、复合海权观、经济海权观和海洋国土观。作为后冷战时代中国海权发展的产物，航空母舰已经进入中国海军的战斗序列。航空母舰的服役将反作用于海权观念，大大增强中国海权的物质基础。本文将就中国海权与航空母舰之间的辩证关系进行研究与探讨。

英文摘要：

Sea power is an important element for the rise of Great Powers. In the Post-cold War Era, there has been great development for the Chinese concept of sea power, which shows mainly the strategic sea power, cooperative sea power, composite sea power, economic sea power and maritime territory. As a product of the development of Chinese sea power in the Post-cold War Era, aircraft carriers have entered the Chinese Navy battle sequences. The service of aircraft carriers will be counterproductive to the sea power concept, and greatly strengthen the material basis of Chinese sea power. This article does a research on the dialectic relationship between Chinese sea power and aircraft carriers.