中文摘要：

金钱豹为太行山猕猴自然保护区的主要保护对象之一,易于受到人类活动干扰。近年来野生数量有回升迹象,但保护任务依然严峻。分析了保护区内金钱豹的资源现状,提出了保护建议。

英文摘要：

As an important species among Taihangshan Macaque National Nature Reserve,leopard（Pantera pardus） is distributed in Taihangshan Mountains area for long time,and they were sometimes observed in wild in the Reserve in the past years,and several leopards in where were severe hurt.There much work need to be done for the conservation of this endangered species in the future.