中文摘要：

阐述了森林多功能单轨运输系统的关键技术引进以及单轨车的结构特点和工作原理，介绍了对森林多功能单轨运输系统的消化、吸收和创新，及其在农林业生产、森林工程、森林资源保护、森林生态环境监测、生态旅游观光、森林防火、科学考察等方面的应用。

英文摘要：

The introduction of the key technologies of a forest multi-functional monorail transportation system and the struc- tural characteristics as well as the work principle of the monorail vehicle are introduced. The digestion, absorption and inno- vation of the forest multi-functional monorail transportation system and its application in such fields as agriculture and forestry production, forest engineering, forest resource protection, forest ecological environment monitoring, eco-tourism and sightseeing, forest fire prevention and scientific investigation are stated.