中文摘要：

鉴于当前我国陶瓷产业所面临的市场全球化、客户需求个性化及可持续发展等挑战,针对艺术陶瓷领域传统开发过程存在的问题,提出了基于生命周期的网络化协同开发模式的概念,介绍了协同开发系统的运行模式;根据艺术陶瓷产品开发的特点,建立了艺术陶瓷网络化协同开发流程和艺术陶瓷网络化协同开发平台体系结构,并详细阐述了实施艺术陶瓷网络化协同开发的支撑系统、关键技术及最终目标,开发了艺术陶瓷协同开发支持平台;最后根据具体案例对该支持平台的应用进行了说明。

英文摘要：

Considerting the current challenge of globalization of markets,individual requirements of customers and sustainable development faced by China＇s ceramic industry,in view of the cureent problem faced by the conventional development process of art ceramics,a concept of networked collaborative development mode was proposed based on the lifecycle.The operation mode of collaberative development system was introduced.On the basis of characteristics of product development of art ceramics,the networked collaborative development process of art ceramics and the architecture of networked collaborative development platform for art ceramics was established.The support system,key technologies and ultimate goal to implement networked collaborative development were elaborated.Moreover,a support platform for collaberative development of art ceramics was developed.Finally,the application of this support paltform was demostrated by a specific case study.