中文摘要：

提出了工程级和交战级仿真系统体系结构,指出该体系结构由数字仿真层和硬件在回路中的仿真层组成。还提出了工程级和交战级仿真支撑环境体系结构,指出该体系结构由建模与仿真支撑环境、建模与仿真资源库以及相应的模型标准组成。以联合建模与仿真环境JMASE为例对工程级和交战级仿真体系结构的实现方法和技术进行了详细研究。

英文摘要：

An architecture for the engineering and engagement simulation system was proposed, which is composed of the digital simulation layer and hardware-in-the-loop simulation layer. The architecture for its simulation supporting environment was also proposed, which is composed of the M＆S supporting environment, the M＆S resource repository and modeling standards. Based on the Joint Modeling and Simulation Environment implemented, the implementation methods and technique were given in details.