中文摘要：

介绍了端帮采煤机和端帮开采技术工艺,为了解决我国露天煤矿端帮经济和安全开采技术难题,太原研究院研究了使用连续采煤机对露天煤矿端帮进行开采,分析了连续采煤机在国内的发展现状和端帮开采的工程应用,最后阐述了连续采煤机端帮开采的前景展望。

英文摘要：

The author introduced end slope miner and end slope mining technology, and in order to solve the technological problem of end slope＇s economical and safe mining in China open-pit mine, Taiyuan Research Institute researched continuous miner open-pit end slope mining, analyzed development state and engineering application of continuous miner in domestic end slope min- ing, and elaborated prospect forecast of continuous miner in end slope mining.