中文摘要：

法律人才培养的无差异竞争态势要求加强法学专业特色建设.独立学院法学专业特色定位及其选择,应坚持以社会需求为导向、体现地方需求特色,立足实际扬长避短等原则,在强化应用型同质基本特色的基础上,突出“异质”的差异特色.独立学院制定与优化人才培养方案,加强法学专业特色建设,实施法律人才培养的差异化竞争战略,应坚持“立足普通应用型、突出特色化应用型”的基本思路,以培养具有特色的卓越实务型法律职业人才为目标.

英文摘要：

The feature constructien of law specialty needs to be strengthened due to the competition without differences in law talents cultvafion, In an independent college,eharactefistc orientation and selection of Law specialty should closely adhere to the principles such as meeting the social demand,taking realities into consideration,making best use of the advantages and discarding the disadvantages and so on, highlight the differences in characteristics of ＂heterogeneous＂ on the baiss of highlighting the characteristics of ＂homogeneous＂ .Independent college should design a talents training plan,strengthen the feature construction of Law specialty,implement the strategies for competition without differences in training talents,always adheres to the basic idea of ＂based on common application- oriented type and highlight the characteristic applieation- oriented type＂ and finally takes the cultivation of excellent practice- oriented law talents as its target.