中文摘要：

现代化矿井的建设将有益于整个煤炭工业现代化水平的提高。对我国现代化矿井建设及评价标准进行了梳理和比较分析。研究发现：现代化矿井标准经历了与时俱进、不断推陈出新的过程,其准入门槛越来越高,目前不仅要求高产、高效,而且还要求高安全、高环保和可持续发展等。近年来,我国现代化矿井建设取得了相当的成绩,然而,与世界先进比较而言,我国煤炭业的现代化建设还有待进一步加强。

英文摘要：

The construction of modernized coal mine will be beneficial to advance the modernization level of the coal industry.This paper reviews the standards of modernized coal mine construction and evaluation in China,sequentially,compares and analyzes them.The results are that the standards of modernized coal mine go through a continuous renovated process,its thresholds become higher and higher,and at present modernized coal mines must meet high-production and high-efficiency,together with high-safety,high-cleanliness and sustainable development.In recent years,our country has achieved better performance in the construction of modernized coal mine,but compared with the international modernization level of coal mines,the modernization construction of Chinese coal industry should be promoted persistently.