中文摘要：

关于在测量的网测量和工业合作的研究回答在一宽区域并且 across-organizationally 全球性被接受。这篇论文在一个格子的上下文为资源组织和当前的宽区域的合作测量应用的资源存取建议测量资源的新奇、可伸缩的管理体系结构。一个格子上的测量管理的复杂性从测量系统和相对数据系统的规模，精力，自治，异质，和分发产生。这篇论文主要在复杂性的上下文基于建议管理建筑学讨论多测量资源的互联，合作，和透明存取。我们首先讨论在测量领域里使用的逻辑体系结构，然后资源管理系统与分层的建筑学被放在高奖赏。最后，这些问题象资源互联那样，分享并且合作在建议管理环境的上下文被学习。典型适用例子被给显示出建议途径的前进。

英文摘要：

Research on Web measurement and industrial collaboration in measurement fields in a wide-area and across-organizationally is accepted globally. This paper proposes a novel, scalable management architecture of measurement resources for the resource organization and resource access of the current wide-area collaborative measurement applications in the context of a grid. The complexity of the measurement management on a grid arises from the scale, dynamism, autonomy, heterogeneity, and distribution of the measurement systems and the relative data systems. This paper mainly discusses the interconnection, collaboration, and transparent access of the multi-measurement resources based on the proposed management architecture in the context of complexity. We first discuss the logical architecture used in the measurement fields, and then the resource management system is put at a high premium with layered architecture. Finally, the problems such as resource interconnection, sharing and collaboration are studied in the context of the proposed management environment. The typical applying instance is given to show the advancement of the proposed approach.