中文摘要：

技术的进步是战略新兴经济诞生和壮大的首要前提;产业结构的转型升级是战略新兴经济诞生和发展的现实环境;传统产业的技术改造是战略新兴经济发展的动力之一。要从宏观层面出发,立足社会经济发展实际,有选择性地推动我国战略新兴经济发展;建立战略新兴经济发展协调机制;完善我国社会主义市场经济的运作机制;建立健全战略新兴经济发展扶持机制;推动金融体制创新,适应战略新兴经济发展需要。

英文摘要：

Technology is the first premise of strategic emerging economy; the transformation and upgrading of industrial structure is the real environment for strategic emerging economy development; technical transformation of the traditional industry is one of the driving forces for the development of the strategic emerging economy. We should start from the macro level, based on the actual social and economic development, selectively promote China＇s strategic emerging economic development, establish strategic emerging economic development coordination mechanism, perfect the operation mechanism of socialist market economy, establish and improve the economic development of strategic emerging support mechanism, promote the financial system innovation, so as to adapt to the strategic emerging economic development.