中文摘要：

在介绍单细胞细菌和蜜蜂习性基础上，引入了趋化性移动的概念，并将其用于解决图像分割问题，阐述了新图像分割方法的具体过程。通过对航空影像的分割实验，给出了质量评价。对比结果表明，该方法是有潜力的图像分割方法。

英文摘要：

Based on the introduction of the habit of unicellular bacteria and honeybee, this paper presents the conception of chemotactic motion, which is called chemotaxis, information transition procedure in nature biologisms （ant, honeybee, bacteria）by the consistency variance of pheromone. This paper uses it for solving the problem of image segmentation and discribes the detail procedure of this new method. We provide the quality evaluation through the experiment of segmenting some aerial images. The comparison results show that this method is a potential image segmentation method.