中文摘要：

环境和资源的外在约束、制造业和传统服务业升级的内在需求，使现代服务业成为优化经济结构、转变经济增长方式的必然选择。近年来，生产性服务业在现代服务业中的地位日益凸显，并在我国迅速崛起。研究生产性服务业对于我国加快发展现代服务业，优化产业结构意义深远。文章对我国生产性服务业迅速崛起的动因进行了分析，并在此基础上提出了我国发展生产性服务业的两大空间和三大重点。

英文摘要：

The external restriction of environment and resources and the internal requirement of updating manufacturing industry and traditional service trade result in the necessary choice of modern service trade in optimizing economic structure and changing ways of economic growth. In recent years, the status of productive service trade in modern service sector becomes more important and rises rapidly in China. Study on it is important to develop modern service trade and optimize industrial structure. Based on this consideration, this article analyzes the reason for this rising and puts forward the space and key points in developing productive service trade.