中文摘要：

目的将产品服务系统设计的基本理论、优势、方法和评价体系等导入工业设计,有助于拓展工业设计内涵、延伸设计对象和领域、转变设计开发思路、优化最终解决方案。方法通过对产品服务系统设计的背景、理论、特点、方法工具及评价标准等的阐述,展现了产品服务系统在经济、社会和生态可持续发展等层面独特的优势及其潜在的价值。结论作为能够提供应对经济增长、社会矛盾及生态问题的解决方案的创新工具,产品服务系统设计将成为工业设计的研究热点和应对未来挑战的利器之一。

英文摘要：

The basic theory, advantages, methods and evaluation system of product service system are imported into industrial design, which is also helpful to expand the industrial design connotation, extend the design object and field, transform design thinking, and optimize the design solutions. The background, theory, features, methods as well as the evaluation standard of product service system design are summarized in order to reveal its unique advantage and potential value in offering the solution to the problem of economic upgrading, social conflicts and ecological crisis. Product service system design as an innovative powerful tool, which can provide effective solutions to the economic growth, social conflicts and ecological problems, will become one of the research focuses in future.