中文摘要：

纳米材料研究近年来已取得了长足的发展，成为当今科学研究的热点，但是还面临着诸多困难。纳米科技发展存在着科研成果转化率不高、公众认识偏差、环境污染等几个突出问题。针对我国纳米科技的发展及其产业化问题，建议普及纳米科技知识、促进企业和高校产学研结合、建立纳米产品中介机构及完善市场准入机制等。在人类理性归约之下，纳米科技必将实现其价值，促进社会进步，造福于人类。

英文摘要：

The study on nanomaterial has obtained tremendous development, and it has been the focus of material research, at the mean time it faces many problems. Analyzing the development situation of nano-technology, some key problems, such as low fruit conversion, public awareness deviation and pollution exist in the development of nano-technology. We should accelerate the collaboration between corporation and college, build up nanomaterial product intermediary institution and perfect the market admitting system to improve the development of nano-technology in China. We believe under the restriction of human rationality, nano-technology will be certain to realize its value of promoting social progress and benefiting the humanity.