中文摘要：

针对时序数据的分布异构数据源的协同方式，基于网格技术提出了一种异构时序数据的同步协同模式。给出了异构时序数据的同步集成及应用的具体模式、过程和实现算法，提高了时序数据的同步异构集成的处理效率，保证了时序数据的一致性和完整性。通过在监测系统中的应用实现，验证了方法的有效性。

英文摘要：

In allusion to the cooperative way of distributed heterogeneous data source, one kind of synchronised coordination pattern of heterogeneous time series data based on grid technology was proposed. The synchronised integration of heterogeneous time series data and the specific pattern of its application, process and realising algorithm were given, which enhanced the processing efficiency of synchronised heterogeneous integration of time series data, guaranteed data＇s consistency and integrity. Through its applicable realisation in monitoring system, the validity of the method has been confirmed.