中文摘要：

目的：研究菊科植物准噶尔橐吾的化学成分。方法：采用硅胶和制备薄层方法进行分离纯化,运用核磁、红外和质谱等技术鉴定化合物结构。结果：从准噶尔橐吾95%乙醇提取物中分离鉴定了10个化合物,分别为：苯并呋喃艾里莫芬-2-烯（1）、6-当归酰氧基-1,10-环氧-euryopsin（2）、2-hydroxyplatyphyllide（3）、艾里莫芬-1β-羟基-6,9-二烯-8-羰基-11-降-11-酮（4）、2-异丙烯基-6-乙酰氧基-8-甲氧基-13-苯并二噁英-4-酮（5）、艾里莫芬-1β-羟基-6,9-二烯-8-羰基-11-降-11-羟基（6）、isopetasin（7）、艾里莫芬-6β,10α-二羟基-1-羰基-7（11）,8（9）-二烯-8,12-内酯（8）、艾里莫芬-10α-羟基-1-羰基-7（11）,8（9）-二烯-8,12-内酯（9）、呋喃艾里莫芬-6β-当归酰氧基-1β,10β-环氧-9-羰基（10）。结论：其中,化合物2-9为首次从该植物中分离得到。

英文摘要：

Objective： To study the chemical constituents of Ligularia songarica. Methods： Isolation and purification were carried out on repeated silica gel column chromatography. The compounds structures were identified by physico-chemical properties and spectral analyses. Results： Ten compounds were isolated and identified as benzofuranoeremophil-2-ene（1）,6-angeloyloxy-1,10-epoxy-euryopsin（2）,2-hydroxyplatyphyllide（3）,1β-hydroxy-6,9-dien-8-oxoeremophy-11-nor-11-ketone（4）,2-isopropenyl-6-acetyl-8-methoxy-13-benzodioxin-4-one（5）,1β-hydroxy-6,9-dien-8-oxo-11-nor-11-hydroxyeremophilane（6）,isopetasin（7）,6β,10α-dihydroxy-1-oxoeremophila-7（11）,8（9）-diene-8,12-olide（8）,10α-hydroxy-1-oxo-eremophila-7（11）,8（9）-diene-8,12-olide（9） and 6β-angeloyloxy-1β,10β-epoxy-9-oxo-furaneremophilane（10）. Conclusion： Compounds 2 - 9 are obtained from this plant for the first time.