中文摘要：

乡镇政权对村民自治的过度干预、农村公共服务的短缺与失衡性、村民权利理论与现实的巨大落差等现实状况,折射出当前我国乡镇政权与村民权利博弈的非均衡性。从发生学逻辑考察,历史、文化、政治与经济因素是乡镇政权与村民非均衡性博弈的本质因素。端正乡镇政权的公共理性意识,建设农村公共领域,则是实现乡镇政权与村民之间均衡博弈的有效路径。

英文摘要：

It reflects the non - equilibrium game between township government and villagers through the over - intervention of township government on the villagers＇ autonomy,rural public utilities and public services＇ inadequate,the villager right gap between theory and reality,and so on.History,cultural,political and economic factors are essential elements of non - equilibrium game between township government and villager when we study it from a genetic logic.It is an effective way to adjust the relationship between township government and villagers through correcting sense of public reason of township government,building public order and public areas and setting up platform of township government and villager right.