中文摘要：

目的观察黄斑水肿（ME）状态下黄斑中心凹厚度与视功能改变之间的相关性。方法同顾分析应用光相干断层扫描（OCT）联合微视野计（MP-1）检测的ME患者40例42只眼的临床资料。所有患眼均行验光插片，记录最佳矫正视力（BCVA）；采用德国Zeiss-Humphrey OCT仪进行OCT榆查；意大利Nidek公司MP-1微视野计进行眼底成像、同视检测和视野检查。OCT及MP1检查均以视盘颞侧2个视盘直径（DD）、下方1／3DD作为黄斑中心凹进行检查。采用统计学方法对比分析患眼BCVA、中心凹厚度（CMT）、中心10°的光敏感度（MS）以及同视情况。结果不同病因ME患者中，CMT与BCVA之间无明显相关性（r=-0．429，P=0．069）；CMT与MS之间无明显柏关性（r=0．433，P=0．058）。同视分析中，同视稳定组与固视不稳定组CMT差异有统计学意义（F=3．262，P=0．039），巾心注视组与偏心注视组比较，CMT差异有统计学意义（F=3．173，P=0．044）。结论ME患者CMT增加，但与BCVA、MS无相关性；CMT增加，固视稳定性下降，固视位置发生偏移，出现偏心注视。

英文摘要：

Objective To determine the correlation between central macular thickness （CMT） and the visual function in patients iwht macular edema （ME）. Methods The clinical data of 42 eyes of 40 patients with ME which were examined by optical coherence tomography （OCT） and microperimetry （MP-1） were retrospectively analyzed. In 40 patients （42 eyes）, diabetic ME （DME） was in 27 eyes,branch retinal vein occlusion was in lleyes, and central retinal vein occlusion was in 4 eyes. All of the eyes had undergone OCT,MP-1 and best-corrected visual acuity （BCVA） test. Central macular thickness （CMT） was measured by fast macular scans using OCT. Retinal sensitivity （MS） and fixation patterns were evaluated by Mp-1. The position was chosen ：2 disc diameters （DD） temporal to the disc and one third of a DD inferior to the centre of the disc. Results The correlation between CMT and BCVA is not significant （r=- 0. 429, P= 0. 069） as well as the correlation between CMT and MS （r =0. 433,P=0. 058）. The difference of CMT between the unstable and stable group was significant （F= 3. 262, P = 0. 039）. The difference of CMT between the central fixation group and preferred retinal locus （PRL） group was significant （F= 3. 173, P= 0. 044）. Conclusions BCVA and MS have no significant correlation with CMT. When CMT increases, the fixation stability decreases, fixation location, changes, and PRL occurs.