中文摘要：

对不同地区应用的几种不同形式空气源热泵辅助型太阳能热水系统设计方案进行介绍探讨,并以其为基础提出一种新的空气源热泵与太阳能热水系统集成的多功能系统设计方案。总结了不同地区、不同形式空气源热泵辅助型太阳能热水系统的设计方案、特点及新集成系统运行模式等,为我国不同地区应用此类系统时选择具体设计方案提供参考。

英文摘要：

In this paper,different designs of the solar energy water heating system aided by air-source heat pump（SEWH-ASHP） are introduced and discussed,then a new integrate design between solar energy water heating system and air-source heat pump is given.Characters of different designs of the solar energy water heating system aided by air-source heat pump in different area are summed and the operational modes of the integrate system are analysed,which would be a useful reference to chose for designing and using the system of SEWH-ASHP and integrate system in different areas in China.