中文摘要：

In this paper, five national meteorological stations in Anhui province are taken as typical examples to explore the effects of local urbanization on their thermal environment by using Landsat data from 1990 to 2010. Satellite-based land use/land cover(LULC), land surface temperature(LST), normalized difference vegetation index(NDVI) are used to investigate the effects. The study shows that LULC around meteorological stations changed significantly due to urban expansion. Fast urbanization is the main factor that affects the spatial-temporal distribution of thermal environment around meteorological stations. Moreover, the normalized LST and NDVI exhibit strong inverse correlations around meteorological stations, so the variability of LST can be monitored through evaluating the variability of NDVI. In addition, station-relocation plays an important role in improving representativeness of thermal environment. Notably, the environment representativeness was improved, but when using the data from the station to study climate change, the relocation-induced inhomogeneous data should be considered and adjusted. Consequently,controlling the scale and layout of the urban buildings and constructions around meteorological stations is an effective method to ameliorate observational thermal environment and to improve regional representativeness of station observation. The present work provides observational evidences that high resolution Landsat images can be used to evaluate the thermal environment of meteorological stations.

英文摘要：

In this paper, five national meteorological stations in Anhui province are taken as typical examples to explore the effects of local urbanization on their thermal environment by using Landsat data from 1990 to 2010. Satellite-based land use/land cover （LULC）, land surface temperature （LST）, normalized difference vegetation index （NDVI） are used to investigate the effects. The study shows that LULC around meteorological stations changed significantly due to urban expansion. Fast urbanization is the main factor that affects the spatial-temporal distribution of thermal environment around meteorological stations. Moreover, the normalized LST and NDVI exhibit strong inverse correlations around meteorological stations, so the variability of LST can be monitored through evaluating the variability of NDVI. In addition, station-relocation plays an important role in improving representativeness of thermal environment. Notably, the environment representativeness was improved, but when using the data from the station to study climate change, the relocation-induced inhomogeneous data should be considered and adjusted. Consequently, controlling the scale and layout of the urban buildings and constructions around meteorological stations is an effective method to ameliorate observational thermal environment and to improve regional representativeness of station observation. The present work provides observational evidences that high resolution Landsat images can be used to evaluate the thermal environment of meteorological stations.