中文摘要：

在三氰基甲基阴离子存在下，CuCl2与氟康唑在H2O／CH3OH介质中自组装得到配位聚合物{[Cu（HFlu）2Cl2]（HzO）4}n（1）．单晶X-射线衍射实验表明，标题化合物属于单斜晶系，C2／c空间群，晶胞参数为a=2．3431（8）nm，b=0．9456（3）nm，c=1．984（1）nm，β=123．444（4）°，V=3．668（3）nm^3，Z=4．每个铜离子分别与4个不同氟康唑配体上的三唑氮原予以及一对氯离子配位，其八面体几何构型表现出典型的姜一泰勒效应．氟康唑分子将相邻的铜离子连接起来，形成波浪层状配住网络结构．主体骨架与客体水分子之间的氢键相互作用进一步稳定了此结构．

英文摘要：

Assembly of copper（ Ⅱ ） chloride with fluconazole （HFlu） in the presence of tricyanomethanide （tcm, C（CN）3^-） anion under general conditions in water/methanol media affords a metal-organic coordination polymer {[-Cu（HFlu）2Cl2]（H2O）4 ）.（1）. It crystallizes in monoclinic system, space group C2/c with a=2. 343 1 （8） nm, b=0. 945 6（3） nm, c= 1. 984（1） nm, β=123. 444（4）°, W=3. 668（3） nm^3 , and Z=4. Each Cu^Ⅱ center is coordinated to four triazole nitrogen atoms from distinct HFlu ligands and a pair of chloride anions, taking an octahedral geometry with typical Jahn-Teller distortion. The fluconazole molecules connect the adjacent Cun ions to generate an undulated layered coordination framework. Hydrogen bonding interactions are also observed between the host framework and the included water guests to further sustain the whole crystalline lattice.