中文摘要：

为研究崇明岛农田土壤中PAHs浓度分布和生态风险,于2008年采集崇明岛农田表层土壤33个.使用加速溶剂萃取仪（ASE300）进行萃取,经净化后,使用气相色谱-质谱联用仪（GC-MS）测定.结果表明,在采集的土壤样品中,PAHs的含量范围为24.92～1 014.61 ng·g-1（干重）,均值为192.83 ng·g-1（干重）.16种美国EPA优控的多环芳烃,只有茚并（1,2,3-cd）芘（IcdP）和二苯并（a,h）蒽（DahA）未全部检出.PAHs主要以2～4环为主,其中2环和3环多环芳烃所占比例为42.6%;4环多环芳烃的比例为42.2%;5～6环多环芳烃的比例为15.7%.使用浓度比值法判定,主要来源为石油源以及煤和木材的燃烧;崇明岛生活燃烧和汽车等尾气排放可能是农田土壤中PAHs的重要来源之一.生态效应区间法评价显示,崇明岛农田土壤中PAHs生态风险较小.

英文摘要：

The concentration and ecological risk of Polycyclic aromatic hydrocarbons（PAHs）were investigated in thirty-three surface soil samples collected from cultivated land in Chongming Island in July 2008.Those samples were extracted using an accelerated solvent extractor（ASE） and determined by GC-MS.Results showed that the concentrations of PAHs ranged between 24.92-1 014.61 ng·g-1（dry weight）,with a mean value of 192.83 ng·g-1.The sixteen priority PAHs with exception of Indeno（1,2,3-cd）pyrene（IcdP） and Dibenzo（a,h）anthracene（DahA） were all detected in all the samples.The dominant compounds were 2-3ring and 4 ring PAHs,which accounted for 42.6% and 42.2%,respectively,while the 5-6 ring PAHs accounted for 15.7%.PAHs in soil were mainly derived from the fossil oil and the combustion of wood and coal,as determined by the concentration ratio method.The non-industrial combustion and automobile exhaust emissions in Chongming Island may be two of the important sources of PAHs in farmland soil.The analysis of ecological risk showed that the agricultural soil of Chongming Island had low ecological risk.